Van az a szó

Murattal skype-olok a neten, hajnali 3 óra, magyarul ír egy rövid sort.
-„Honey, kívánok.”
Nézem a mondatot, nem értem. Mit kíván? Három kívánságról akar nekem írni vagy jó reggeltet akar kívánni, elvégre lassan hajnalodik… vagy mi van?
-„Figyelj azt akartad írni, hogy jó reggelt kívánok?”
-„Nem, nem, tudod van az a szó nálatok, kívánok.”
-„Persze, hogy van, de nem értem mit szeretnél, inkább mondd angolul.”
És ekkor bevillant valami.
-„Murat, nem azt akartad írni, hogy kívánlak.” :)
-„Deee! Mondom, hogy van az a szó nálatok.”